Us and Them (tradução)

Original

Richard Wright

Compositor: Richard Wright / Roger Waters

Nós e eles
E afinal somos todos homens comuns
Eu e você
Só Deus sabe que não é isso que teríamos escolhido
Adiante! Gritou ele de costas
E morreram os homens da linha de frente
E o general sentou-se E as linhas no mapa
eram traçadas de um lado para o outro.
Preto e azul
E quem sabe qual é qual e quem é quem...
Pra cima e para baixo
E no final são apenas voltas e mais voltas.
Você não ouviu? É uma batalha de palavras
O homem do cartaz chorou
Ouça, filho, disse o outro com o revólver.
Há um quarto para você lá dentro.

"Quero dizer, eles não irão te matar, então se você der um tiro rápido,
certeiro, eles não farão de novo. Entendeu? Quero dizer ele se safou claramente,
porque eu teria dado a ele - Eu só o acertei uma vez!
Era somente uma divergência de opinião, mas realmente
Boas maneiras não custam nada custam, uh?"

Morto e destruído.
Não dá para evitar. Mas essa situação pode ser encontrada por toda parte
Com ou sem
E quem vai negar que essa é a razão de toda a briga?
Saia do caminho é um dia movimentado.
Estou com a mente ocupada
Por causa do preço do chá e uma porção
O velho homem morreu.